viernes, 20 de febrero de 2015

Series rodadas en Highclere Castle


Highclere Castle



Jeeves y Wooster


Downton Abbey


Jeeves y Wooster


Downton Abbey


Jeeves y Wooster

miércoles, 18 de febrero de 2015

Películas y series rodadas en Wrotham Park (2)


Gosford Park


Los amigos de Peter


Jeeves y Wooster


Gosford Park


Jane Eyre

En todas estas imágenes aparece la misma estancia utilizada como comedor excepto en la última de "Jane Eyre" en la que está decorada como salón.



Jeeves y Wooster


Gosford Park


Jane Eyre


La aventura de Johny Waverly


Los amigos de Peter

Los cuadros de las dos habitaciones son fácilmente reconocibles aunque las lámparas y algunos detalles han sido cambiados para corresponder a la época.

martes, 17 de febrero de 2015

Películas y series rodadas en Wrotham Park (1)


Gosford Park


Los amigos de Peter


La aventura de Johny Waverly (Poirot)



Tercera muchacha (Poirot)


Gosford Park



Jeeves y Wooster

Para los aficionados a las series y películas inglesas ciertas mansiones resultan ya familiares como Wrotham Park. Comienzo en estas imágenes del exterior y la entrada.

miércoles, 11 de febrero de 2015

Mapp and Lucia, BBC (3): la casa


La sorpresa de Lucia cuando se da cuenta de que los libros de la estantería de Mapp son de pega.


Mapp orgullosa de su colección de huchas con forma de cerdito.


Las huchas desaparecen bajo el reinado de Lucia.






El jardín puede servir para variados propósitos, desde fiestas benéficas hasta clases de yoga, una moda a la que durante un tiempo nadie se resiste en Tilling.

Mapp and Lucia, BBC (2): los personajes



El ritual de las mañanas en Tilling es acudir al mercado con una cesta a comprar y a enterarse de todas las novedades.


De izquierda a derecha aparecen el reverendo Barlett (al que llaman "Padre" en español), por alguna razón le gusta hablar con acento escocés, aunque es de Birmingham, su esposa Evie siempre discreta, Godiva "Diva" Plaistow y el mayor Flint. Sólo falta la pintoresca Irene una moderna artista que se viste habitualmente con atuendo masculino (Gemma Whelan, Yara Greyjoy en "Juego de tronos").


Por la calle Tortoise sólo se puede ir al dentista o a casa de los Wyse.


Los Wyse son una pareja bastante esnob que va en Rolls Royce hasta a la calle de al lado. A él le gusta comentar que su hermana está casada con un conde italiano y ella no se desprende de sus pieles de martas cibelinas ni en verano.


A la señora Wyse le encanta presumir de haber recibido de manos del Rey la Orden del Imperio Británico, "los criados tienen instrucciones estrictas de mantener la caja cerrada, pero parecen orgullosos de ella...".


Georgie con uno de sus pasatiempos favoritos, el bordado. El actor es Mark Gatiss (Mycroft Holmes en "Sherlock").


Lucia como la Reina Isabel y Georgie como Sir Francis Drake (aunque a decir del Mayor Flint Georgie no hubiera sido de mucha utilidad frente a los españoles:)

martes, 10 de febrero de 2015

Mapp and Lucia, BBC (1)












La miniserie de la BBC, Mapp and Lucia se basa en las novelas de E.F. Benson y se desarrolla en los años 30 en el pueblo de Tilling. Comienza cuando Emmeline Lucas, conocida por todos como Lucia (pronunciado a la manera italiana) alquila una casa en el pueblo a Miss Elizabeth Mapp una conocida que pasó un verano en Riseholme (lugar de residencia habitual de Lucia). Lucia observa con sorpresa como Mapp se ha apropiado de su ocurrencia de despedirse con “au reservoir” y la ha exportado a Tilling (y eso da una rabia). A partir de aquí tendrán lugar entre las dos diversas escaramuzas en la lucha por la primacía social en Tilling. Los campos de batalla de las protagonistas son tés, almuerzos y cenas, partidas de bridge, exposiciones de pintura locales, misas dominicales, veladas musicales y fiestas caritativas en el jardín.   

Las seis novelas de Benson que tienen como protagonistas (juntas o por separado) a Lucia y Mapp son:
Queen Lucia (Reina Lucia, Impedimenta)
Lucia in London
Miss Mapp (La señorita Mapp, Impedimenta)
Mapp and Lucia (Mapp y Lucia, Impedimenta)
Lucia's Progress/The Worshipful Lucia
Trouble for Lucia

Las dos primeras y la cuarta han sido publicadas en español por la editorial Impedimenta. Imagino que también seguirán publicando el resto ya que están teniendo bastante éxito entre los lectores. Mientras, aquellos que lean en inglés pueden encontrar para su descarga todas las novelas (libres ya  de derechos) en el proyecto Gutenberg de Australia.
El sentido del humor de Benson tiene mucho en común con el de autores como Nancy Mitford o P.G. Wodehouse pero no se sitúa en el medio aristocrático como estos, sino en la clase media alta provinciana.  Se inscribe en la tradición inglesa de los pequeños pueblos (casi microcosmos) descritos al detalle como St Mary Mead de Agatha Christie donde no pueden faltar el vicario y su esposa, un coronel retirado y sobre todo diversas damas dedicadas al cotilleo. También recuerda al pueblo de Highbury de “Emma”de Jane Austen, de hecho, Lucia se parece bastante a la señora Elton, es pretenciosa, arribista y por si fuera poco las dos gustan de añadir a su conversación palabras en italiano. Su rival Mapp no tiene el genio maquiavélico de Lucia pero su astucia la hace una digna rival. La simpatía de Benson parece decantarse casi siempre por Lucia que es la que gana las grandes batallas.  Los enfados de Mapp la hacen arremeter sin medir sus fuerzas y termina por cometer errores que dan la victoria a Lucia. El personaje de Mapp  resulta poco simpático por su naturaleza mezquina y rencorosa.  Lucia aunque prepotente, es generosa con sus amigos y le gusta hacerles sentir a gusto. Si bien sus intereses intelectuales no son tan profundos como a ella le gustaría que todo el mundo creyera, al menos ella sí piensa que las artes y la literatura tienen importancia y que debería dárseles valor social. Los intereses artísticos de Miss Mapp se limitan a las acuarelas. Mapp además es mala amiga y no le importa vencer a costa de perjudicar a los que la rodean. Una de las razones de que Lucia caiga mejor es su cálida amistad con Georgie, un atildado personaje con el que toca duetos al piano y comparte un lenguaje privado salpicado de expresiones en italiano.  

Las protagonistas de la serie son Anna Chancellor (Cara de pato en “Cuatro bodas y un funeral”) como Lucia y Miranda Richardson como Mapp. Consta de tres capítulos y como todas las de la BBC está muy cuidada. La acción está muy condensada y es necesario prestar atención para no perderse los detalles de la rica caracterización de los personajes. Uno de los mayores alicientes es que ha sido rodada en el pueblo que inspiró Tilling, Rye en Sussex y que se ha podido filmar en “Lamb House” (casa en la que se vivió Benson y antes que él Henry James) modelo de “Mallards” (residencia de Lucia, alquilada a Mapp).

Au reservoir
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...